1
00:01:32,180 --> 00:01:38,980
=三体=

2
00:01:38,980 --> 00:01:41,780
=第30話=

3
00:01:44,480 --> 00:01:45,840
何千もある

4
00:01:45,840 --> 00:01:48,870
このようなリスニング投稿
トリソラランスの世界では。

5
00:01:48,870 --> 00:01:52,230
何千人もの科学者がいますか
ここのイェ・ウェンジエみたいな？

6
00:01:52,230 --> 00:01:55,400
私たちは科学者ではありません。

7
00:01:55,400 --> 00:01:57,710
この世界はあなたのメッセージを受け取りました。

8
00:01:57,710 --> 00:02:00,310
私はこの世界では平和主義者です。

9
00:02:00,310 --> 00:02:01,950
(それはあなたの文明の幸運です)

10
00:02:01,950 --> 00:02:03,790
(私が最初だということ
メッセージを受信します。)

11
00:02:03,790 --> 00:02:05,510
(警告します: 答えないでください。)

12
00:02:05,510 --> 00:02:06,510
（答えないでください！）

13
00:02:06,510 --> 00:02:08,240
（答えないでください！）

14
00:02:08,240 --> 00:02:10,010
答えがない限り、
地球の位置

15
00:02:10,010 --> 00:02:11,960
トリソラランではロックできません。

16
00:02:11,960 --> 00:02:13,240
彼はトリソラランを裏切った。

17
00:02:13,240 --> 00:02:15,650
なぜ？

18
00:02:17,360 --> 00:02:20,150
私たちが定めたポリシーは、

19
00:02:20,150 --> 00:02:23,560
トリソララン星間艦隊の後
太陽系と地球を占めており、

20
00:02:23,560 --> 00:02:27,470
地球人は完全にできる
以前と同じように生きます。

21
00:02:27,470 --> 00:02:31,680
永久に禁じられていることはただ一つ、

22
00:02:31,680 --> 00:02:34,400
出産。

23
00:02:34,400 --> 00:02:37,750
それを知っておいてほしい

24
00:02:37,750 --> 00:02:39,240
(できないでしょう)

25
00:02:39,240 --> 00:02:41,750
(地球を救ってください
それはあなたのすべての希望を保持します。）

26
00:02:41,750 --> 00:02:46,710
(生きさせてあげるよ
すべての希望を失うその日まで。）

27
00:02:46,710 --> 00:02:49,430
すぐに出航してください
艦隊が構築された後、

28
00:02:49,430 --> 00:02:54,500
そしてその方向へ向かいます。

29
00:03:15,960 --> 00:03:20,840
このゲームセッションからわかること
三体は確かに一度もしたことがない

30
00:03:20,840 --> 00:03:25,090
あらゆる技術を伝えた
私たちの地球よりも進化しています。

31
00:03:26,560 --> 00:03:29,000
Ye Wenjie の推測どおりです。

32
00:03:29,000 --> 00:03:31,520
しかし、彼らのテクノロジーは
非常に先進的です。

33
00:03:31,520 --> 00:03:34,750
リスニング投稿は 1,000 件以上あります
投稿番号 1379 のように。

34
00:03:34,750 --> 00:03:37,900
彼らと比較すると、私たちは実質的に…

35
00:03:38,240 --> 00:03:41,620
まさに農家っぽいですね
そして七面鳥。

36
00:03:41,960 --> 00:03:44,130
チャンさん、

37
00:03:44,140 --> 00:03:47,590
彼らはできる限りの努力をしている
異星文明を探すために。

38
00:03:47,590 --> 00:03:49,310
彼らは家に帰りたくて必死です。

39
00:03:49,310 --> 00:03:50,080
うん。

40
00:03:50,080 --> 00:03:53,130
しかし、私が混乱していると思うことが1つあります。

41
00:03:53,240 --> 00:03:56,870
私たちと同じように、彼らもシグナルを送っています
電磁波によって。

42
00:03:56,870 --> 00:03:59,120
レベルから判断すると
彼らの科学技術の、

43
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
彼らはずっと前に発見していたはずだ

44
00:04:00,120 --> 00:04:02,430
恒星は増幅器であるということ
電磁波に関しては、

45
00:04:02,430 --> 00:04:07,430
しかし、なぜまだそうしていないのですか
トリソラリスから何かメッセージを受け取りましたか？

46
00:04:07,430 --> 00:04:09,310
私たちが持っている情報について考えてみましょう。

47
00:04:09,310 --> 00:04:14,000
ケンタウルスの３つの太陽
実は巨大なものに包まれている

48
00:04:14,000 --> 00:04:15,630
プラズマ大気。

49
00:04:15,630 --> 00:04:19,000
大気がその三つの太陽を変えるだろう
警告なしに空飛ぶ星に飛び込む

50
00:04:19,000 --> 00:04:21,430
または飛行星を表示します。

51
00:04:21,430 --> 00:04:24,870
雰囲気って言うんですか？
電波を遮断する？

52
00:04:24,870 --> 00:04:25,310
うん。

53
00:04:25,310 --> 00:04:27,750
つまり、順番としては
エネルギーミラーに到達するには、

54
00:04:27,750 --> 00:04:29,630
波はもっと強力でなければならないだろう
閾値よりも、

55
00:04:29,630 --> 00:04:32,480
だからもう太陽は使えない
電波を放送するアンテナとして。

56
00:04:32,480 --> 00:04:35,480
アンテナしか使えない
それを行うために地上で。

57
00:04:35,480 --> 00:04:37,000
環境条件があっても、
あまりにも貧乏すぎて、

58
00:04:37,000 --> 00:04:39,720
彼らの科学技術で、
彼らは完全に方法を見つけることができる

59
00:04:39,720 --> 00:04:41,120
信号を送信する
恒星を使わずに。

60
00:04:41,120 --> 00:04:43,950
それは確かに可能です。たぶん彼らは持っている
より高度なテクノロジー、

61
00:04:43,950 --> 00:04:47,190
しかし、彼らが一度も行ったことがない可能性もあります
何でも伝わった。

62
00:04:47,190 --> 00:04:51,060
でも仕方ない
このゲームで答えを見つけることができます。

63
00:04:51,390 --> 00:04:55,950
皆さん、これまでのところ、
このゲームが見せてくれる世界

64
00:04:55,950 --> 00:05:02,000
ETOメンバーの完全な想像です
彼らが持っている情報に基づいて。

65
00:05:02,000 --> 00:05:05,360
区別して分析する必要がある

66
00:05:05,360 --> 00:05:09,820
すべての現実的な詳細を注意深く確認してください。

67
00:05:09,820 --> 00:05:12,040
まるでプリンセプスの邸宅のようだ。

68
00:05:12,040 --> 00:05:13,480
ピラミッドかもしれない。

69
00:05:13,480 --> 00:05:15,160
あるいは、別の何かかもしれません。

70
00:05:15,160 --> 00:05:17,800
それは地上でも地下でも構いません。

71
00:05:17,800 --> 00:05:20,390
これらはすべて私たちの推測です
そして想像力。

72
00:05:20,390 --> 00:05:22,070
しかし、一つだけ確かなことがある。

73
00:05:22,070 --> 00:05:25,040
それを隔てる厚い壁がある
外の世界から

74
00:05:25,040 --> 00:05:28,040
彼を守るために
異常気象に対して。

75
00:05:28,040 --> 00:05:31,720
プリンセプスが私を襲う
かなりひどいです。

76
00:05:31,720 --> 00:05:35,310
彼が新しい家を手に入れるかもしれないという知識
彼を興奮させなかった。

77
00:05:35,310 --> 00:05:37,750
そして、モニターが

78
00:05:37,750 --> 00:05:42,630
Ye Wenjie さんのメッセージに返信しました
彼をあまり怒らせなかった。

79
00:05:42,630 --> 00:05:44,430
彼の性格についてはあまり知りません。

80
00:05:44,430 --> 00:05:47,310
でも私は間違いなく
そんなことはできないだろう。

81
00:05:47,310 --> 00:05:50,680
このような重大な問題に直面したとき、
彼はまだ平静を保つことができた。

82
00:05:50,680 --> 00:05:53,920
- 彼は間違いなくミルクソップではありません。
-私もそれに気づきました。

83
00:05:53,920 --> 00:05:58,390
可能性は低いと思います
これがゲームの設定だということ。

84
00:05:58,390 --> 00:06:02,830
私はトリソララン人だと推測しています。
実際には無感情です。

85
00:06:02,830 --> 00:06:05,390
あなたの推測はその可能性が非常に高いです
本当です。

86
00:06:05,390 --> 00:06:10,390
考えてみてください。このゲームでは、
恐怖などの感情、

87
00:06:10,390 --> 00:06:12,750
悲しみ、喜び、

88
00:06:12,750 --> 00:06:15,680
そして美への感謝、
はすべて存在しません。

89
00:06:15,680 --> 00:06:21,160
なぜなら、これらの感情は
彼らは霊的に弱くなるでしょう。

90
00:06:21,160 --> 00:06:26,630
あなたが憧れる文明
かつてトリソララン世界に存在した。

91
00:06:26,630 --> 00:06:30,270
でも輪廻転生では
すべてのトリソーラ文明の中で、

92
00:06:30,270 --> 00:06:34,310
この種の文明
最も壊れやすく、短命です。

93
00:06:34,310 --> 00:06:37,270
経歴から判断すると
トリソーラ文明の、

94
00:06:37,270 --> 00:06:40,160
2つの精神状態があります
トリソララン人が必要とするもの。

95
00:06:40,160 --> 00:06:41,270
その一つが「静けさ」です。

96
00:06:41,270 --> 00:06:42,950
もう一つはしびれです。

97
00:06:42,950 --> 00:06:45,510
これらに依存していた文明
2 つの国家が精神的核となる

98
00:06:45,510 --> 00:06:47,950
最も生存能力が高かった。

99
00:06:47,950 --> 00:06:53,310
言い換えれば、私たちの敵は、
鋼のように冷酷で感情がない。

100
00:06:53,310 --> 00:06:55,560
- うん。
- 彼らが思いつくのも不思議ではありません

101
00:06:55,560 --> 00:06:58,270
人間を禁じる卑劣な計画
再現すること。

102
00:06:58,270 --> 00:07:03,310
しかし、もっと卑劣なことは
それは彼らが私たちの科学を封鎖したということです。

103
00:07:03,310 --> 00:07:04,950
私たちの科学が封鎖された？

104
00:07:04,950 --> 00:07:07,690
彼らはどうやってそんなことをしたのでしょうか？

105
00:07:13,390 --> 00:07:16,390
（領事緊急会議
もうすぐ始まります。）

106
00:07:16,390 --> 00:07:21,540
（領事は全員集合せよ
振り子のモニュメントにて）

107
00:07:30,190 --> 00:07:32,800
地球文明は答えを出した。

108
00:07:32,800 --> 00:07:37,450
彼らは私たちから 40,000 光時間離れています。

109
00:07:38,560 --> 00:07:41,160
(彼らはたった今、
Ye Wenjie さんのメッセージを受け取りました。)

110
00:07:41,160 --> 00:07:45,310
(それでは今はこうなっているはずです
地球では1983年。）

111
00:07:45,310 --> 00:07:47,000
(それが本当なら、)

112
00:07:47,000 --> 00:07:50,190
(トリソラランアワー
は 0.876 地球時間に相当します)。

113
00:07:50,190 --> 00:07:51,510
どうやって…どうやって変換すればいいのでしょうか？

114
00:07:51,510 --> 00:07:53,680
52分。

115
00:07:53,680 --> 00:07:58,390
20,000 トリソララン 時間前、
トリソララン艦隊が発進しました。

116
00:07:58,390 --> 00:08:02,160
しかし、事実は次のとおりです
今から450万時間後、

117
00:08:02,160 --> 00:08:06,630
(その文明の技術は
ますます急速に発展している可能性があります)

118
00:08:06,630 --> 00:08:08,510
（そして私たちのものよりもはるかに進んでいます。）

119
00:08:08,510 --> 00:08:11,920
それまでに、
トリソララン艦隊も生き残れないだろう

120
00:08:11,920 --> 00:08:14,040
地球文明からの一撃。

121
00:08:14,040 --> 00:08:18,510
これは遠征ではありませんが、
しかし葬列だ！

122
00:08:18,510 --> 00:08:20,360
(もっと恐ろしいことは)

123
00:08:20,360 --> 00:08:23,000
（あれはトリソラリスの場所ですか？）
暴露されました。）

124
00:08:23,000 --> 00:08:27,600
(そのずっと前から可能性は十分にあります)
膨張した太陽がこの惑星を飲み込む)

125
00:08:27,600 --> 00:08:31,600
(トリソララン文明は
すでに地球人によって消滅させられています。）

126
00:08:31,600 --> 00:08:34,750
40,000時間の時間差を考えると、

127
00:08:34,750 --> 00:08:39,080
文明の発展を効果的に抑制する
そしてそれを武装解除し、

128
00:08:39,080 --> 00:08:45,100
方法は 1 つだけです。
その科学を殺してください。

129
00:08:47,840 --> 00:08:52,550
人類の科学を封じ込めるために、
彼らは3つの計画を立てた。

130
00:08:52,550 --> 00:08:54,620
最初のステップ。

131
00:08:54,790 --> 00:08:56,000
あなたは彼らに言います。

132
00:08:56,000 --> 00:08:57,320
最初の計画

133
00:08:57,320 --> 00:08:59,120
コードネームはColoringです。

134
00:08:59,120 --> 00:09:01,480
(彼らはマイナス効果を利用するでしょう
科学技術の）

135
00:09:01,480 --> 00:09:05,200
（大衆に嫌悪感を抱かせるため
そして科学を恐れます。）

136
00:09:05,200 --> 00:09:08,000
- 地球上では、毎日数十の種が絶滅しています。
- うん。

137
00:09:08,000 --> 00:09:10,480
それがパン・ハンがやってきた事だ。

138
00:09:10,480 --> 00:09:12,550
（科学が環境に与える害）
そんな心配はありませんか

139
00:09:12,550 --> 00:09:15,870
大衆はテクノロジーに抵抗するだろう
レポートを見た後は？

140
00:09:15,870 --> 00:09:18,270
人々が抵抗するものは害です
それはテクノロジーによってもたらされる

141
00:09:18,270 --> 00:09:20,030
テクノロジーそのものではなく。

142
00:09:20,030 --> 00:09:21,360
2番。

143
00:09:21,360 --> 00:09:23,080
来て。続けて。

144
00:09:23,080 --> 00:09:26,320
2 番目の計画のコード名は「Miracle」です。

145
00:09:26,320 --> 00:09:29,630
(それは兆候を示すことです
人間に対する超自然的な力）

146
00:09:29,630 --> 00:09:33,200
（つまり、非科学的な考え方は
科学的思考を支配するでしょう）

147
00:09:33,200 --> 00:09:36,480
（そして全体の崩壊につながります）
科学的思考体系。）

148
00:09:36,480 --> 00:09:40,630
これら 2 つの計画は、いくつかの原因のみを引き起こす可能性があります。
私たちの科学の発展への干渉。

149
00:09:40,630 --> 00:09:41,200
うん。

150
00:09:41,200 --> 00:09:43,600
だからこそ彼らもそうするだろう
決定的な行動を起こす。

151
00:09:43,600 --> 00:09:46,480
それは科学を完全に窒息させるだろう
地球上で

152
00:09:46,480 --> 00:09:49,960
そして我々の科学を凍結する
現在のレベルでは。

153
00:09:49,960 --> 00:09:52,870
彼らは私たちの探検を止めるでしょう
物質の深部構造の

154
00:09:52,870 --> 00:09:56,270
そして私たちの基礎科学を抑制し、
それは私たちにとって不可能になります

155
00:09:56,270 --> 00:09:59,000
大きな進歩を遂げるために
科学技術全体において。

156
00:09:59,000 --> 00:10:03,750
チャン、彼らの標的は地球だけではありません。

157
00:10:03,750 --> 00:10:06,670
つまり、前に
イェ・ウェンジエさんのメッセージを受け取り、

158
00:10:06,670 --> 00:10:09,790
彼らは準備をしていた
ずっとこのために。

159
00:10:09,790 --> 00:10:12,080
では、彼らはどうやってそんなことをしたのでしょうか？

160
00:10:12,080 --> 00:10:14,240
ゲームの進行状況から判断すると、

161
00:10:14,240 --> 00:10:16,630
彼らは構築しています
大型粒子加速器。

162
00:10:16,630 --> 00:10:17,510
うん。

163
00:10:17,510 --> 00:10:21,960
彼らはすべての計画を破棄した
第二の宇宙艦隊を建造するためだ。

164
00:10:21,960 --> 00:10:25,390
すべてのリソースが投入されるようになりました
この事に。

165
00:10:25,390 --> 00:10:28,390
それはプロジェクト・ソフォンと呼ばれています。

166
00:10:28,390 --> 00:10:29,840
トリソラランの科学者たちは

167
00:10:29,840 --> 00:10:32,000
すでに9つを操作できる
11次元の

168
00:10:32,000 --> 00:10:33,600
ミクロスケールの世界…

169
00:10:33,600 --> 00:10:35,390
９人？
その違いはとんでもないですね。

170
00:10:35,390 --> 00:10:39,550
しかし、彼らのエッチングは
マイクロ集積回路の

171
00:10:39,550 --> 00:10:41,440
のみ実施できる
マクロスケールで。

172
00:10:41,440 --> 00:10:43,510
あなたの説明は複雑すぎます。

173
00:10:43,510 --> 00:10:45,600
私でも理解できません。

174
00:10:45,600 --> 00:10:49,720
イェ教授はかつてこう言いました。
トリソラリスは2つの陽子を地球に送りました。

175
00:10:49,720 --> 00:10:51,150
彼らが私たちの科学を封鎖するだろうと。

176
00:10:51,150 --> 00:10:54,390
しかし彼女は混乱している
彼らがどうやってそれを行うのか、そして私たちも同様です。

177
00:10:54,390 --> 00:10:56,480
もしかしたらあるかもしれない
それの何らかのデモンストレーション

178
00:10:56,480 --> 00:10:59,100
ゲームの後半の段階で。

179
00:10:59,670 --> 00:11:02,750
どうやらあなたたちは直面しているようです
長期にわたる困難な任務を伴います。

180
00:11:02,750 --> 00:11:05,030
そうですね、長期にわたる困難な仕事です。

181
00:11:05,030 --> 00:11:08,320
難しい部分は、
私たちはまだこの仕事に慣れていません。

182
00:11:08,320 --> 00:11:10,890
今すぐゲームにログインしてください。

183
00:11:14,270 --> 00:11:16,460
チャン将軍、

184
00:11:17,030 --> 00:11:20,150
私がゲームに参加していたとき、
誰かを見た気がする。

185
00:11:20,150 --> 00:11:21,390
うん。

186
00:11:21,390 --> 00:11:23,320
それが彼女でした。

187
00:11:23,320 --> 00:11:25,510
彼女は見たかった

188
00:11:25,510 --> 00:11:28,410
トリソーラ文明とは
まさにそうでした。

189
00:11:37,960 --> 00:11:39,550
現状では、

190
00:11:39,550 --> 00:11:43,670
彼らが地球に送った陽子
私たちが知っている種類の陽子ではありません。

191
00:11:43,670 --> 00:11:47,840
修飾されたプロトンです
超知能コンピューター。

192
00:11:47,840 --> 00:11:49,270
彼らはそれをソフォンと呼びます。

193
00:11:49,270 --> 00:11:51,240
超知性ですね。

194
00:11:51,240 --> 00:11:55,120
(肉眼では見えないもの
本当にコンピュータになれるの？）

195
00:11:55,120 --> 00:11:57,080
(今のトリソラランの声色)

196
00:11:57,080 --> 00:11:59,510
（彼ら自身さえも示唆した）
それは想像できませんでした。）

197
00:11:59,510 --> 00:12:01,630
さらに信じられないのは

198
00:12:01,630 --> 00:12:07,010
これは全部ですか
陽子の展開から始めなければなりません。

199
00:12:10,270 --> 00:12:14,250
陽子の二次元展開
が始まります。

200
00:12:24,320 --> 00:12:26,120
展開に失敗しました。

201
00:12:26,120 --> 00:12:30,130
ターゲットプロトン
一次元的になってしまいました。

202
00:12:59,270 --> 00:13:02,770
陽子の様子はこんな感じ
3次元に展開した後。

203
00:13:20,120 --> 00:13:22,240
これは反射板です。

204
00:13:22,240 --> 00:13:23,840
走る！

205
00:13:23,840 --> 00:13:25,360
走る！

206
00:13:25,360 --> 00:13:26,320
どこで…

207
00:13:26,320 --> 00:13:28,410
どこへ？

208
00:14:00,360 --> 00:14:05,170
彼らは核ミサイルを発射した。

209
00:14:18,390 --> 00:14:20,650
(展開に失敗しました。)

210
00:14:22,840 --> 00:14:24,320
本当に想像できない

211
00:14:24,320 --> 00:14:29,200
内部構造がいかに複雑か
亜原子粒子の可能性があります。

212
00:14:29,200 --> 00:14:32,150
次元数にもよるけど
あなたの観察の視点。

213
00:14:32,150 --> 00:14:34,270
(4次元の視点から見ると)

214
00:14:34,270 --> 00:14:36,600
(基本粒子
広大な世界です。）

215
00:14:36,600 --> 00:14:38,600
（視点が
9次元に引き上げられました）

216
00:14:38,600 --> 00:14:42,550
(基本粒子の内部構造
そして複雑さ）

217
00:14:42,550 --> 00:14:44,840
(宇宙全体に等しい。)

218
00:14:44,840 --> 00:14:46,600
(さらに高い次元に関しては)

219
00:14:46,600 --> 00:14:49,200
私たちの物理学者はそれができなかった
それらを探索するには、

220
00:14:49,200 --> 00:14:52,360
だからまだ想像できない
複雑さの度合い。

221
00:14:52,360 --> 00:14:57,120
知的生命体は存在したのか
ミクロの宇宙で

222
00:14:57,120 --> 00:14:59,960
展開された陽子の中で？

223
00:14:59,960 --> 00:15:04,440
破壊しただけですか
小宇宙の文明？

224
00:15:04,440 --> 00:15:06,510
少なくとも知性を持った体だった。

225
00:15:06,510 --> 00:15:10,150
あと、プリンセプスさん、
私たちは小宇宙全体を破壊しました。

226
00:15:10,150 --> 00:15:12,960
しかし、これは初めてではありません
そのようなことが起こりました。

227
00:15:12,960 --> 00:15:15,270
長い歴史の中で
科学の進歩、

228
00:15:15,270 --> 00:15:18,840
(毎回物理学者は
加速器内で陽子を衝突させた）

229
00:15:18,840 --> 00:15:21,120
(陽子または中性子が崩壊するたびに)

230
00:15:21,120 --> 00:15:24,670
（そして高エネルギー宇宙線が発生するたびに、
大気圏に突入します）

231
00:15:24,670 --> 00:15:28,360
(何千ものミニチュア宇宙
破壊される可能性があります。）

232
00:15:28,360 --> 00:15:32,000
あなたは感傷的ではありません
このせいですよね？

233
00:15:32,000 --> 00:15:34,870
私はトリソラリスの人々が欲しいだけです
理解する

234
00:15:34,870 --> 00:15:38,360
文明の破壊ということ
よくあることです

235
00:15:38,360 --> 00:15:43,200
(それは毎秒起こります
宇宙のあらゆる時間に）

236
00:15:43,200 --> 00:15:47,200
なぜなら最近私たちは発見したからです
それは三体の世界では、

237
00:15:47,200 --> 00:15:51,790
実際にはたくさんあります
投稿番号1379のモニターのように。

238
00:15:51,790 --> 00:15:57,370
私たちは制御し、排除しなければなりません
この弱い感情。

239
00:15:57,600 --> 00:15:59,670
彼らの中には償還主義者もいるのですか？

240
00:15:59,670 --> 00:16:04,790
プリンセプス、これが主な結果です
地球から受信した最近のメッセージ。

241
00:16:04,790 --> 00:16:08,480
地球文明には大きな魅力がある
トリソラリスについて。

242
00:16:08,480 --> 00:16:13,390
彼らのヒューマニズムは多くのトリソララン人を導くだろう
間違った道へ。

243
00:16:13,390 --> 00:16:16,870
（トリソラ文明と同じように）
地球上ではすでに宗教になっています）

244
00:16:16,870 --> 00:16:21,550
（地球文明にはその可能性がある
トリソラリスで。）

245
00:16:21,550 --> 00:16:24,670
大変な危険性を指摘していただきました。

246
00:16:24,670 --> 00:16:29,550
厳しく管理すべきです
地球からの情報の流れ

247
00:16:29,550 --> 00:16:34,720
大衆に、
特に文化的な情報。

248
00:16:34,720 --> 00:16:39,460
彼らは私たちと同じように怖がっている
私たちが彼らを恐れているからです。

249
00:16:54,030 --> 00:16:56,720
プリンセプス、展開は成功です。

250
00:16:56,720 --> 00:16:58,000
よく見てください。

251
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
（そこには二つの星空があります。）

252
00:17:01,000 --> 00:17:02,670
（分かりました。）

253
00:17:02,670 --> 00:17:06,310
もう一つの星空は円形です。

254
00:17:06,310 --> 00:17:10,030
そこにあるあの星座
南半球に属します。

255
00:17:10,030 --> 00:17:11,790
(それが私たちの惑星です。)

256
00:17:11,790 --> 00:17:14,530
(別のトリソラリスです。)

257
00:17:16,750 --> 00:17:18,680
それは鏡です。

258
00:17:18,680 --> 00:17:19,680
はい。

259
00:17:19,680 --> 00:17:23,960
(あの鏡
展開される陽子です。)

260
00:17:23,960 --> 00:17:28,240
(それは幾何学的な平面です
意味のある深みはありません。）

261
00:17:28,240 --> 00:17:33,000
(プリンセプス、陽子平面
私たちの惑星の重力によって曲がっています。)

262
00:17:33,000 --> 00:17:34,110
(あの光点)

263
00:17:34,110 --> 00:17:36,830
(電磁波です
地面から送り出されます）

264
00:17:36,830 --> 00:17:40,110
（曲率を調整するため）
重力下での飛行機の様子。)

265
00:17:40,110 --> 00:17:41,680
（最終的にはそうなるのが目標です）

266
00:17:41,680 --> 00:17:45,270
展開したプロトンを完全に包み込む
トリソラリスあたり。

267
00:17:45,270 --> 00:17:48,790
(その後、電磁ビームが
続けます）

268
00:17:48,790 --> 00:17:53,310
(この巨大な球体を支えて安定させるには、
たくさんのスポークのように。)

269
00:17:53,310 --> 00:17:58,790
(したがって、Trisolaris が作業台になります)
二次元陽子を確保するため）

270
00:17:58,790 --> 00:18:01,750
（そして電子回路をエッチングする作業
表面的には）

271
00:18:01,750 --> 00:18:04,070
（陽子面の開始が可能です。）

272
00:18:04,070 --> 00:18:07,510
まだ日光が当たるでしょうか？

273
00:18:07,510 --> 00:18:09,160
それが私が言おうとしていることです。

274
00:18:09,160 --> 00:18:13,000
トリソラリスが入ります
歴史上最も暗い夜。

275
00:18:13,000 --> 00:18:16,270
(太陽光はすべて反射されます)
宇宙に戻ります。）

276
00:18:16,270 --> 00:18:18,880
（気温が急激に下がります。）

277
00:18:18,880 --> 00:18:23,310
(同等のレベルに達する可能性があります)
三つの飛行星の出現に。）

278
00:18:23,310 --> 00:18:24,550
(ご注文ください)

279
00:18:24,550 --> 00:18:27,160
（国民が脱水状態になるために
そして保管されます。）

280
00:18:27,160 --> 00:18:30,720
（プロトン回路のエッチング
巨大なプロジェクトです。）

281
00:18:30,720 --> 00:18:34,160
(当初の見積もりによると、
15,000 トリソララン時間かかります。)

282
00:18:34,160 --> 00:18:37,680
（完成後は、
ソフトウェアのデバッグに時間が必要です。)

283
00:18:37,680 --> 00:18:40,000
これが私の命令です。

284
00:18:40,000 --> 00:18:45,220
みんな脱水症状になって回復します。

285
00:18:51,270 --> 00:18:54,270
（もし自分の目で見ていなかったら、
決して信じられなかっただろう）

286
00:18:54,270 --> 00:18:56,000
(肉眼では見えない陽子)

287
00:18:56,000 --> 00:18:59,980
(二次元展開後、
実際に惑星を包み込むことができる。）

288
00:19:00,400 --> 00:19:02,510
(あの光は宇宙船です)

289
00:19:02,510 --> 00:19:05,240
(集積回路のエッチング
巨大な膜の上で。）

290
00:19:05,240 --> 00:19:06,920
(彼らは陽子を変換している)

291
00:19:06,920 --> 00:19:08,960
（ソフォンに、
超知能コンピューター。）

292
00:19:08,960 --> 00:19:12,940
(地球時間に換算すると、
2年くらいです。）

293
00:19:24,110 --> 00:19:27,510
(Micro-Intelligence 2.10 がロードされています。)

294
00:19:27,510 --> 00:19:30,200
(Sophon One はコマンドを受け入れる準備ができています。)

295
00:19:30,200 --> 00:19:32,640
ソフォンが誕生しました。

296
00:19:32,640 --> 00:19:35,510
私たちは陽子に知恵を与えました。

297
00:19:35,510 --> 00:19:39,790
これが一番小さいです
私たちが作れる人工知能。

298
00:19:39,790 --> 00:19:45,960
しかし、今のところ、それは表示されます
最大の人工知能として。

299
00:19:45,960 --> 00:19:46,920
（プリンケプス、）

300
00:19:46,920 --> 00:19:49,720
(次元を上げていきます
このプロトンの。）

301
00:19:49,720 --> 00:19:52,740
（すぐに小さくなってしまいます。）

302
00:20:04,960 --> 00:20:08,570
次元を 6 に調整します。

303
00:20:11,880 --> 00:20:15,070
ソフォン・ワン、コントロールセンターに入ります。

304
00:20:15,070 --> 00:20:18,790
私たちのコントロールセンターは地下深くにあります。

305
00:20:18,790 --> 00:20:21,160
地面を通過できるのでしょうか？

306
00:20:21,160 --> 00:20:23,240
プリンセプス、それは正確には違います
「通過」します。

307
00:20:23,240 --> 00:20:25,160
むしろ入ってきてる
より高い次元から。

308
00:20:25,160 --> 00:20:29,160
あらゆる密閉空間に侵入できる
私たちの世界の中で。

309
00:20:29,160 --> 00:20:30,270
プリンセプス。

310
00:20:30,270 --> 00:20:34,920
これはまさに陽子の 6 次元体です
3つの空間に投影されます。

311
00:20:34,920 --> 00:20:37,270
次元を上げられますか
11時まで、

312
00:20:37,270 --> 00:20:39,200
そしてそれをできるだけ小さくします
通常の陽子として？

313
00:20:39,200 --> 00:20:41,640
注意！これは命令ではありません!

314
00:20:41,640 --> 00:20:44,200
（ソフォン・ワンは理解しています。）

315
00:20:44,200 --> 00:20:47,000
プリンセプス、増やせば
次元を11に、

316
00:20:47,000 --> 00:20:49,240
私たちはそれを永遠に失うことになります。

317
00:20:49,240 --> 00:20:53,110
ソフォンが小さくなるとき
通常の素粒子の場合、

318
00:20:53,110 --> 00:20:54,880
内部センサー

319
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
(および I/O ポート)

320
00:20:56,240 --> 00:20:59,110
(波長よりも小さくなります)
あらゆる電磁放射の影響を受けません。)

321
00:20:59,110 --> 00:21:02,550
（つまり、それはできないということです）
マクロの世界を感じるために）

322
00:21:02,550 --> 00:21:04,960
(または私たちのコマンドを受け取ります。)

323
00:21:04,960 --> 00:21:09,550
しかし最終的には縮小させなければなりません
素粒子に戻ります。

324
00:21:09,550 --> 00:21:12,790
はい、ただし完了を待つ必要があります

325
00:21:12,790 --> 00:21:15,400
ソフォン 2、ソフォン 3、
そしてソフォン・フォー。

326
00:21:15,400 --> 00:21:20,530
彼らはこの種の物を 4 つも作ったのですか?

327
00:21:22,350 --> 00:21:23,480
（プリンケプス、）

328
00:21:23,480 --> 00:21:25,480
(ソフォン2の建設、
ソフォン 3)

329
00:21:25,480 --> 00:21:27,720
（そしてソフォンフォーは終了しました。）

330
00:21:27,720 --> 00:21:31,850
(連続次元
11に調整されました。）

331
00:21:34,070 --> 00:21:38,550
プリンセプス、ソフォン 1、ソフォン 2
地球に向けて発射されます

332
00:21:38,550 --> 00:21:41,610
（そして高エネルギー粒子になる）
すぐに、）

333
00:21:41,620 --> 00:21:44,240
(そして宇宙をナビゲートする
ほぼ光の速さで。）

334
00:21:44,240 --> 00:21:48,680
ソフォンスは私たちに何ができるのか
彼らが地球に到着した後は？

335
00:21:48,680 --> 00:21:51,200
二人のソフォンが地球に到着した後、

336
00:21:51,200 --> 00:21:53,960
彼らの最初の任務は位置を特定することです
高エネルギー粒子加速器

337
00:21:53,960 --> 00:21:57,200
人間が物理学研究に使用する

338
00:21:57,200 --> 00:21:59,270
（そしてその中に隠れます。）

339
00:21:59,270 --> 00:22:02,270
(彼らが代わりを務めるだろう
ターゲット パーティクルの衝突を受け入れます)

340
00:22:02,270 --> 00:22:06,160
（そして意図的に出す
間違った混沌とした結果。）

341
00:22:06,160 --> 00:22:07,680
ここ数年は不思議ではない

342
00:22:07,680 --> 00:22:10,070
私たちは何の進歩もしていない
基礎物理学で。

343
00:22:10,070 --> 00:22:12,960
(ヤン・ドンの実験
妥当な結果は得られませんでした。)

344
00:22:12,970 --> 00:22:14,310
(すべてはトリソラランのせいだ)

345
00:22:14,310 --> 00:22:17,070
(Sophonを使用して改ざん
当社の高エネルギー加速器を使用します。)

346
00:22:17,070 --> 00:22:19,880
彼らは永遠に残ります
原始的な段階では。

347
00:22:19,880 --> 00:22:23,110
地球の科学
完全にロックダウンされています。

348
00:22:23,110 --> 00:22:27,200
(ソフォンも可能です)
高エネルギー粒子を使用してフィルムを露光します)

349
00:22:27,200 --> 00:22:29,830
(光速で移動中
コンテンツをフィルムに投影するため）

350
00:22:29,830 --> 00:22:31,550
(網膜もです。)

351
00:22:31,550 --> 00:22:35,440
(ソフォンは原因となる可能性があります)
背景宇宙放射線)

352
00:22:35,440 --> 00:22:37,110
（彼らの目にちらつきます。）

353
00:22:37,110 --> 00:22:39,310
(ソフトウェアはすでに作成済みです)

354
00:22:39,310 --> 00:22:41,200
(ソフォンが自然に展開できるようにするため)
二次元にします。)

355
00:22:41,200 --> 00:22:42,480
（展開完了後）

356
00:22:42,480 --> 00:22:46,590
(巨大な飛行機はそれ自体を包み込むことができます
地球の周りにあります。）

357
00:22:46,590 --> 00:22:50,720
(このソフトウェアはメンブレンの調整も可能です)
透明になるように）

358
00:22:50,720 --> 00:22:53,590
（ただし透明度は
周波数を調整することができます）

359
00:22:53,590 --> 00:22:57,000
(宇宙マイクロ波背景放射の)

360
00:22:57,000 --> 00:23:00,920
もちろん、ソフォンが折りたたまれたり展開したりするとき
さまざまな次元に、

361
00:23:00,920 --> 00:23:03,960
彼らは表示できる
さらに驚くべき「奇跡」が起こる。

362
00:23:03,960 --> 00:23:06,830
これらを実現するためのソフトウェア
まだ開発中です。

363
00:23:06,830 --> 00:23:10,920
(複数のソフォン、
何らかの量子もつれによって、)

364
00:23:10,920 --> 00:23:14,200
(システムを形成できる
マクロの世界を感じるために）

365
00:23:14,200 --> 00:23:17,160
（フォーメーション
彼らはお互いを感知することができます。)

366
00:23:17,160 --> 00:23:20,640
(さらに多くのソフォンが形成される可能性があります)
相互感知フォーメーション)

367
00:23:20,640 --> 00:23:23,310
（マクロの世界を感じることができます。）

368
00:23:23,310 --> 00:23:26,110
(ソフォン3を維持する)
そしてソフォン・フォーはこちら）

369
00:23:26,110 --> 00:23:30,330
(有効になります
返送された情報を受け取るため）

370
00:23:30,350 --> 00:23:32,240
(地球のソフォン 1 とソフォン 2 による)

371
00:23:32,240 --> 00:23:38,050
(これで道が開けます
リアルタイムで地球を監視します。)

372
00:23:43,720 --> 00:23:46,240
(昇ったばかりの太陽
地平線の下に消えてしまいました。）

373
00:23:46,240 --> 00:23:50,510
（また新たな混沌の時代が始まったようだ。）

374
00:23:50,510 --> 00:23:52,270
しかし、

375
00:23:52,270 --> 00:23:56,180
私たちは希望に満ちています。

376
00:24:26,100 --> 00:24:26,940
（チャン・ウェイシ）

377
00:25:07,830 --> 00:25:10,530
同志諸君、気をつけてください

378
00:25:20,480 --> 00:25:24,480
私たちの会議はおそらくもう終わっているでしょう

379
00:25:24,480 --> 00:25:28,160
ソフォンスに監視されている。

380
00:25:28,160 --> 00:25:29,550
ここから先は、

381
00:25:29,550 --> 00:25:34,420
秘密はあってはならない。

382
00:26:21,300 --> 00:26:22,860
(あなた)

383
00:26:22,860 --> 00:26:26,900
(ある)

384
00:26:41,900 --> 00:26:49,940
(ある)

385
00:27:07,340 --> 00:27:24,780
(君たちは虫だ)

386
00:27:32,830 --> 00:27:34,980
イエ教授、

387
00:27:35,160 --> 00:27:37,920
28GBの情報

388
00:27:37,920 --> 00:27:41,900
審判の日から得たすべてがここにあります。

389
00:27:47,200 --> 00:27:50,180
他に必要なものはありますか?

390
00:28:01,510 --> 00:28:03,770
欲しいです

391
00:28:04,440 --> 00:28:07,850
レッドコースト基地を再訪する。

392
00:28:11,640 --> 00:28:15,330
目の前にあるこの言葉

393
00:28:16,160 --> 00:28:18,940
本当に迷惑です。

394
00:28:19,480 --> 00:28:22,050
すぐに慣れるでしょう。

395
00:28:22,270 --> 00:28:24,610
それは問題ではありません。

396
00:28:28,790 --> 00:28:31,420
トリソラランの科学技術…

397
00:28:32,200 --> 00:28:34,980
自分の目で見たにもかかわらず、

398
00:28:36,350 --> 00:28:38,900
今でも信じられないことだと思います。

399
00:28:43,030 --> 00:28:47,380
ソフォンの折り畳みと展開のことですね
異次元に行きますよね？

400
00:28:52,400 --> 00:28:55,480
（当社の技術により）

401
00:28:55,480 --> 00:28:58,070
(原子の展開)

402
00:28:58,070 --> 00:29:01,790
(より低い次元へ
不可逆的です）

403
00:29:01,790 --> 00:29:04,070
(ただしトリソラランの科学者)

404
00:29:04,070 --> 00:29:07,000
(より低い次元に展開することができます)

405
00:29:07,000 --> 00:29:10,460
(高度な機能を失うことなく、
構造情報)

406
00:29:11,000 --> 00:29:14,250
(プロセスを可逆的にします。)

407
00:29:16,550 --> 00:29:20,160
しかし、実験をしたい場合は、
そうやって始めるしかない

408
00:29:20,160 --> 00:29:22,640
11次元から
ミクロの世界、でも今は…

409
00:29:22,640 --> 00:29:26,850
しかし今、私たちのアクセラレーターは
役に立たない。

410
00:30:13,880 --> 00:30:16,180
彼女の名前はリン・ユンです。

411
00:30:16,720 --> 00:30:20,640
彼女は多大な貢献をした
球雷の研究へ

412
00:30:20,640 --> 00:30:23,330
そして大原子理論。

413
00:30:24,110 --> 00:30:26,070
その時私たちはこう思いました

414
00:30:26,070 --> 00:30:29,250
私たちはいくつかの突破口を開くことができるでしょう
物理学で。

415
00:30:30,960 --> 00:30:33,530
今考えてみると、

416
00:30:34,270 --> 00:30:36,810
それは冗談だった。

417
00:30:37,400 --> 00:30:40,610
なぜ今まで彼女のことを聞いたことがなかったのですか?

418
00:30:42,590 --> 00:30:45,250
いくつかの理由があると思います。

419
00:30:45,790 --> 00:30:49,140
おそらくあなたが経験したことはたくさんあります
聞いたこともありません。

420
00:30:52,200 --> 00:30:55,050
彼女はどこにいるの？

421
00:30:59,510 --> 00:31:03,010
彼女はある場所にいます。

422
00:31:04,400 --> 00:31:06,940
それとも彼女がいるのかもしれない

423
00:31:07,920 --> 00:31:10,180
いくつかの場所。

424
00:31:43,400 --> 00:31:45,700
街はとても忙しいです。

425
00:31:47,480 --> 00:31:49,940
この人たち…

426
00:31:50,590 --> 00:31:52,810
彼らは何をするのでしょうか？

427
00:31:57,680 --> 00:31:59,980
もう関係ありません。

428
00:32:04,270 --> 00:32:06,610
もう関係ありません。

429
00:34:22,440 --> 00:34:24,280
どのような料理を手に入れましたか？

430
00:34:24,280 --> 00:34:26,190
すごく飲みましたね。

431
00:34:26,190 --> 00:34:29,340
ビール瓶をかじったりもしました。

432
00:34:49,710 --> 00:34:51,940
タバコを吸いたいですか？

433
00:34:53,230 --> 00:34:55,000
やめました。

434
00:34:55,000 --> 00:34:57,260
これに変換しました。

435
00:34:59,550 --> 00:35:02,190
ねえ、どうやって思いついたの
そのくだらないアイデアで？

436
00:35:02,190 --> 00:35:03,760
それらのメッセージは…

437
00:35:03,760 --> 00:35:06,110
それはどのような違いを生みますか
見るかどうか？

438
00:35:06,110 --> 00:35:09,090
400年後の結果
同じになります。

439
00:35:10,150 --> 00:35:12,400
本当にあなたの言うとおりですか？

440
00:35:12,400 --> 00:35:14,860
すべてが終わった？

441
00:35:19,360 --> 00:35:21,230
終わりました！

442
00:35:21,230 --> 00:35:23,820
すべて終わった！

443
00:35:28,230 --> 00:35:30,940
アクセルは使えない

444
00:35:31,320 --> 00:35:33,360
そして物質の構造を研究することもできません。

445
00:35:33,360 --> 00:35:34,670
つまり、すべてが終わったということですか？

446
00:35:34,670 --> 00:35:37,460
どう思いますか？

447
00:35:37,760 --> 00:35:40,190
テクノロジーはまだ
進歩していますね。

448
00:35:40,190 --> 00:35:43,800
もしかしたらボールライトニングのことかもしれない
あなたが研究してきたことは終わりました、

449
00:35:43,800 --> 00:35:46,550
しかし王教授はそうではなかった
フライングナイフを作成しましたか？

450
00:35:46,550 --> 00:35:48,670
ナノマテリアルですよね？

451
00:35:48,670 --> 00:35:53,420
古代の王国を想像してみてください。
よろしければ。

452
00:35:53,590 --> 00:35:56,400
彼らの技術も進歩しています。

453
00:35:56,400 --> 00:36:01,150
彼らはもっと良いナイフを発明するかもしれない、
槍、剣、

454
00:36:01,150 --> 00:36:03,510
自動繰り返しクロスボウ

455
00:36:03,510 --> 00:36:06,670
たくさんの矢を放つことができる
私たちの機関銃のように。

456
00:36:06,670 --> 00:36:07,880
しかし…

457
00:36:07,880 --> 00:36:14,030
しかし、彼らが問題が起こっていることを知らなければ
分子や原子から、

458
00:36:14,030 --> 00:36:16,510
彼らは決してミサイルを作らない
そして衛星。

459
00:36:16,510 --> 00:36:17,400
右？

460
00:36:17,400 --> 00:36:21,150
それらは限られています
彼らの科学のレベルによって。

461
00:36:21,150 --> 00:36:23,360
あなたが賢いことはいつも知っていました。

462
00:36:23,360 --> 00:36:25,840
あなたは少し愚かに見えます。

463
00:36:25,840 --> 00:36:28,840
深部構造の研究
物質の

464
00:36:28,840 --> 00:36:31,960
基礎中の基礎です
他のすべての科学の。

465
00:36:31,960 --> 00:36:36,880
ここで進展がなかったら、
他のすべて...

466
00:36:36,880 --> 00:36:42,530
あなたの言う通りにしておきます、それはでたらめです。

467
00:36:47,880 --> 00:36:49,400
あなたは…

468
00:36:49,400 --> 00:36:51,190
あなたは…あなたはでたらめではありません。

469
00:36:51,190 --> 00:36:55,570
まだナイフを研究することはできますが、
盾と剣。

470
00:36:55,880 --> 00:36:58,280
何を研究するのですか？

471
00:36:58,280 --> 00:37:00,710
でたらめだ。でたらめだ。

472
00:37:00,710 --> 00:37:03,380
これは良いことです。

473
00:37:04,400 --> 00:37:07,440
僕らは生きていけるだろう
私たちの残りの人生

474
00:37:07,440 --> 00:37:09,320
このようにして。

475
00:37:09,320 --> 00:37:11,230
私たちのすべての絶望

476
00:37:11,230 --> 00:37:17,170
そして私たちのすべての退廃
今すぐ正当化できます！

477
00:37:17,880 --> 00:37:21,190
だって私たちは虫だから！

478
00:37:21,190 --> 00:37:23,590
絶滅寸前の虫たち！

479
00:37:23,590 --> 00:37:24,760
よく言った！

480
00:37:24,760 --> 00:37:26,280
バグ万歳！

481
00:37:26,280 --> 00:37:28,030
ソフォンズ万歳！

482
00:37:28,030 --> 00:37:31,130
世界の終わりまで長生きしてください！

483
00:37:32,880 --> 00:37:35,130
良い！

484
00:37:38,320 --> 00:37:40,420
来て！

485
00:37:41,800 --> 00:37:43,900
来て！

486
00:38:11,070 --> 00:38:13,900
卑怯者の集まりだ。

487
00:38:15,510 --> 00:38:18,180
ナノの卑怯者。

488
00:38:18,180 --> 00:38:20,460
あなたのことを話しているのです！

489
00:38:21,070 --> 00:38:23,170
来て！

490
00:38:23,360 --> 00:38:25,260
起きる！

491
00:38:26,480 --> 00:38:27,920
来る！

492
00:38:27,920 --> 00:38:29,150
私と来て。

493
00:38:29,150 --> 00:38:30,590
あなたも。

494
00:38:30,590 --> 00:38:32,070
えー…

495
00:38:32,070 --> 00:38:35,030
ボール電光石火の卑怯者！

496
00:38:35,030 --> 00:38:36,000
来て！

497
00:38:36,000 --> 00:38:37,320
さあ行こう！

498
00:38:37,320 --> 00:38:38,480
どこへ？

499
00:38:38,480 --> 00:38:39,920
一緒に来てください。

500
00:38:39,920 --> 00:38:41,710
どこかに連れて行ってあげるよ。

501
00:38:41,710 --> 00:38:42,880
どこ？

502
00:38:42,880 --> 00:38:44,710
飲みたくないですか？

503
00:38:44,710 --> 00:38:46,510
ここで飲むのはとても退屈だ。

504
00:38:46,510 --> 00:38:48,000
賑やかなところへ行きましょう。

505
00:38:48,000 --> 00:38:49,800
いろんな人がいる場所。

506
00:38:49,800 --> 00:38:52,530
来ますか？お酒を持ってきてください。

507
00:38:55,360 --> 00:38:56,880
良い。

508
00:38:56,880 --> 00:38:58,730
さあ行こう。

509
00:39:01,000 --> 00:39:04,360
（法令に基づく場合）

510
00:39:04,360 --> 00:39:07,920
(イェ・ウェンジエは犯罪を犯した
人道に反する)

511
00:39:07,920 --> 00:39:11,530
（そして今は判決を受けています
終身刑に処せられる。）

512
00:39:23,360 --> 00:39:25,110
ここで休憩しませんか？

513
00:39:25,110 --> 00:39:27,260
必要なし。

514
00:39:30,710 --> 00:39:32,940
イエ教授、

515
00:39:33,440 --> 00:39:35,510
少し休んだほうがいいよ。

516
00:39:35,510 --> 00:39:37,550
危篤状態に陥ってしまうと、

517
00:39:37,550 --> 00:39:40,190
私たちにはできないだろう
救急車を呼んでください。

518
00:39:40,190 --> 00:39:42,650
大丈夫。

519
00:39:44,760 --> 00:39:49,430
以前は
永遠にここに留まる準備をしてください。

520
00:39:49,430 --> 00:39:52,010
今ではさらに気にしなくなりました。

521
00:39:53,960 --> 00:39:56,420
あそこに行きましょう。

522
00:40:17,440 --> 00:40:19,610
イエ教授、

523
00:40:21,110 --> 00:40:23,690
崖から少し下がってください。

524
00:40:39,630 --> 00:40:41,710
初めてここに来ます

525
00:40:41,710 --> 00:40:44,610
いつもちょっと怖いです。

526
00:41:21,960 --> 00:41:25,130
これがアンテナの基礎でした。

527
00:41:28,340 --> 00:41:36,660
(レッドコースト基地)

528
00:42:55,230 --> 00:42:57,300
これ

529
00:42:58,190 --> 00:43:01,570
人類にとっての夕日です。

530
00:44:15,160 --> 00:44:18,520
♪時間の問題♪

531
00:44:18,520 --> 00:44:21,800
♪さようならしましょうか♪

532
00:44:21,800 --> 00:44:26,290
♪それとも全部残しておこうかな♪

533
00:44:28,590 --> 00:44:31,130
どこへ行くの？

534
00:44:31,280 --> 00:44:34,860
私の故郷。それほど遠くありません。

535
00:44:35,900 --> 00:44:40,200
♪全額負担♪

536
00:44:43,380 --> 00:44:45,770
♪花火♪

537
00:44:45,770 --> 00:44:49,320
♪全部無駄にしたよ
私が燃えるのを見るために♪

538
00:44:49,320 --> 00:44:53,910
♪そしてずっとずっと♪

539
00:45:36,960 --> 00:45:39,940
何のために私たちをここに連れてきたのですか？

540
00:45:44,510 --> 00:45:46,690
バグを見るため。

541
00:45:56,550 --> 00:45:59,050
ここにもバッタが出没してるの？

542
00:46:31,920 --> 00:46:34,220
毎年。

543
00:46:34,220 --> 00:46:36,000
砂嵐のように。

544
00:46:36,000 --> 00:46:39,760
それは10年前に始まりました。
しかし今年は最悪だ。

545
00:46:39,760 --> 00:46:42,730
これは何についてですか?

546
00:46:43,030 --> 00:46:47,150
ただ君たち二人が欲しいんだ
一つのことを考えること。

547
00:46:47,150 --> 00:46:53,230
技術的なギャップなのか
人間とトリソラランの間

548
00:46:53,230 --> 00:46:55,550
一つよりも大きい
イナゴと人間の間で、

549
00:46:55,550 --> 00:46:59,610
それともその逆ですか？

550
00:46:59,800 --> 00:47:01,480
見てください。

551
00:47:01,480 --> 00:47:03,670
これらのバグ。

552
00:47:03,670 --> 00:47:09,360
彼らと私たちの間のギャップ
よりもはるかに大きいです

553
00:47:09,360 --> 00:47:11,670
私たちとトリソラランの間で。

554
00:47:11,670 --> 00:47:14,960
人間はあらゆるものを利用してきた
彼らの力で彼らを消滅させます。

555
00:47:14,960 --> 00:47:20,440
あらゆる種類の毒、
空中スプレーと…

556
00:47:20,440 --> 00:47:23,110
そして導入と育成
彼らの天敵、

557
00:47:23,110 --> 00:47:26,030
卵を探して破壊し、

558
00:47:26,030 --> 00:47:29,400
遺伝子組み換えを使って
それらを滅菌するためです。

559
00:47:29,400 --> 00:47:31,800
トリソラランと同じように
私たち人間にしたのです。

560
00:47:31,800 --> 00:47:33,280
それは正しい！

561
00:47:33,280 --> 00:47:35,510
私たちはそれらを火で燃やそうとしましたが、

562
00:47:35,510 --> 00:47:39,510
彼らを水で溺れさせ、
土で埋めてください。

563
00:47:39,510 --> 00:47:42,920
どの家庭にも虫よけスプレーがあります。

564
00:47:42,920 --> 00:47:45,920
どの机の下にもある
彼らにとって致命的な何か

565
00:47:45,920 --> 00:47:48,000
ハエたたきのように。

566
00:47:48,000 --> 00:47:52,260
彼らにとって、それらすべてのこと
核ミサイルです。

567
00:47:54,280 --> 00:47:55,760
この長い戦争が続いている

568
00:47:55,760 --> 00:47:59,090
歴史全体にわたって
人類の文明の。

569
00:48:00,480 --> 00:48:04,580
しかし、その結果にはまだ疑問が残る。

570
00:48:04,580 --> 00:48:07,500
バグは除去されていません。

571
00:48:08,230 --> 00:48:10,960
科学者がいる
このイナゴの中にも。

572
00:48:10,960 --> 00:48:13,940
彼らは私たちにどう対処するかを研究中だ。

573
00:48:15,630 --> 00:48:20,760
彼らは研究中です
農薬をどのように生産するか。

574
00:48:20,760 --> 00:48:23,360
もちろん、気にしない人もいます。

575
00:48:23,360 --> 00:48:26,190
彼らは人間の存在を知りません。

576
00:48:26,190 --> 00:48:28,880
彼らは自分自身の想像力の中で生きています。

577
00:48:28,880 --> 00:48:32,630
兵士がいる
このバッタの中には警察官もいる。

578
00:48:32,630 --> 00:48:35,860
もしかしたら彼らも持っているかもしれない
戦闘指揮センター、

579
00:48:36,840 --> 00:48:38,150
だからこそ今日に至るまで、

580
00:48:38,150 --> 00:48:41,710
彼らは今も誇りを持って生きています
天と地の間で、

581
00:48:41,710 --> 00:48:47,650
そしてその数は減っていません
人類が現れる前の時代から！

582
00:48:59,760 --> 00:49:04,630
トリソラランズ
人間をバグだと思ったのは誰ですか

583
00:49:04,630 --> 00:49:07,860
どうやら一つの事実を忘れていたようだ。

584
00:49:08,030 --> 00:49:14,060
バグが本当に打ち負かされたことはありません。

585
00:51:31,150 --> 00:51:32,110
さあ、可愛い子。

586
00:51:32,110 --> 00:51:34,530
本をしまってください。

587
00:51:37,760 --> 00:51:38,840
掘り下げてください。

588
00:51:38,840 --> 00:51:41,340
ありがとう、お母さん。

589
00:52:18,700 --> 00:52:23,260
(...そして手を口に当てた
彼女の息で彼らを暖めるために。）

590
00:52:33,220 --> 00:52:36,060
(清華大学)

591
00:54:36,020 --> 00:54:40,780
(終わり)

592
00:54:40,980 --> 00:54:47,820
=三体=